انتشارات مرکز پژوهش‌های شورای شهر تبریز منتشر کرد.

کتابِ این‌‌سو و آن‌سوی بارو روایتی مردم‌‌شناختی است از جای برخورد سیاست با زندگی. نویسندۀ کتاب با حضور میدانی در چند محله از بافت تاریخی تبریز، رد پای سیاست‌‌گذاری‌‌ها و طرح‌‌های نهادهای رسمی را طی چند دهۀ گذشته در راستاکوچه، استانبول قاپیسی و ایکی‌‌قالا مشاهده می‌‌کند. ایزدی جیران با توصیف صحنه‌‌هایی ملموس از وضعیت و حال‌‌وهوای کوچه‌‌ها، خانه‌‌ها و زیست واقعی مردمان این محله‌‌ها نشان می‌‌دهد که چگونه سیاست «اَل قویوب» (دست گذاشتن) به مثابۀ حفاظت سلبی، آغازگر فرایند خرابه کردن و میراندن روح زندگی در بافت تاریخی‌‌ای بود. سپس، سیاست «آد قویوب» (اسم گذاشتن) با کوچاندن جمعیت عظیمی از خلال طرح ناتمام رَد باروی تاریخی، مرگ اجتماعی این محله‌‌ها را که زمانی تجلی زیبایی‌‌شناسی زیستن نیاکان بود، تکمیل کرد. در نهایت، کرختی سیاسی و وانهادگی نهادی از طریق بی‌‌عملی و بلاتکلیف گذاشتن مردم محله، سیاست «خارابا ساخلاماق» (خرابه نگهداشتن) را شکل داد: با خرابه‌‌آباد کردن، خانه‌‌ها فرو ریختند، ارزش اقتصادی محله سقوط کرد و زمینه برای سوء مصرف بازاریان فراهم آمد. حالا محلۀ خرابه‌‌ها، با هویتی شیزوفرنیک، فرهنگ تازه‌‌ای از الگوهای دزدی و اعتیاد و سایر مصایب را در خود پرورده است.

این کتاب را می‌توانید از بخش انتشارات سایت تهیه نمائید.